1
00:00:00,780 --> 00:00:08,140
Soyuztelefilm
Presents
1991

2
00:00:08,220 --> 00:00:12,080
Female Astrology

3
00:00:12,080 --> 00:00:15,280
...or...

4
00:00:20,440 --> 00:00:24,020
The extraterrestrial pull

5
00:03:24,480 --> 00:03:26,300
Oblivion

6
00:03:26,360 --> 00:03:28,200
Only us! 

7
00:03:28,200 --> 00:03:29,500
Only here!

8
00:03:29,500 --> 00:03:30,180
You!

9
00:03:30,180 --> 00:03:32,200
Disconnnected 
from everyday worries

10
00:03:39,340 --> 00:03:41,640
[Fashion]

11
00:05:08,720 --> 00:05:10,640
[Diary]

12
00:05:19,180 --> 00:05:22,300
Urgently school yourself!

13
00:05:28,040 --> 00:05:30,760
[Newspaper]

14
00:05:35,060 --> 00:05:35,920
News

15
00:05:38,460 --> 00:05:39,680
[Document]

16
00:05:42,059 --> 00:05:44,059
No Meat available

17
00:05:48,700 --> 00:05:50,200
Judicial Record

18
00:05:51,060 --> 00:05:53,240
[Hit the bastards]

19
00:06:03,480 --> 00:06:05,760
Criminal Records

20
00:06:05,760 --> 00:06:07,760
Urgently school yourself!

21
00:07:07,380 --> 00:07:11,500
Scenario Irina Margolina
Director Rosa Zelma

22
00:07:11,600 --> 00:07:15,180
Art & Animation Mikhail Zajtsev

23
00:07:15,340 --> 00:07:19,700
Art-director Tatyana Abalakina
Camera Ernst Gaman

24
00:07:19,700 --> 00:07:23,580
Music Semen Son
Sound Oleg Solomonov

25
00:07:23,700 --> 00:07:28,860
On the film also worked: A Andreyev
N Bazeltseva, A levchik, V Sporykhin
S Petetskiy, S Sichkar, V Kachorik

26
00:07:28,860 --> 00:07:34,200
T Kamskaya, A Brezhnev, I Kuznetsov,
I Cherenkova, A Raspopov, A Tsybin,
N Ivanicheva, E Stanikova, L Ruban

27
00:07:34,220 --> 00:07:38,500
A Feodoridi, L Barentsova
"Talens" paints (Netherlands) 
were used in the film

28
00:07:38,500 --> 00:07:45,980
Subs by Eus,
(Also from the Netherlands)
October 2021